| English | Greek | Turkish | Other |
|---|---|---|---|
| Famagusta | Αμμόχωστος (Ammochostos) | Mağusa | (other names in Turkish: Gazimağusa) |
| Kyrenia | Κερύνεια (Keryneia) | Girne | (other name during the Ottoman period: Kirine) |
| Limassol | Λεμεσός (Lemesos) | Limasol | (other name during the Ottoman period: Leymosun) |
| Larnaca | Λάρνακα (Larnaka) | Larnaka | (ancient: Kart Hadasht, Kition) (older Greek: Skala) (former Turkish: İskele ‘meaning skala’ is also used colloquially) |
| Nicosia | Λευκωσία (Lefkosia) | Lefkoşa | (other names in Turkish: Lefkoşa) |
| Paphos | Πάφος (Pafos) | Baf | (older Greek: Ktima) (former Turkish: Kasaba; other names in Turkish: Gazibaf, Gazi Baf) |
Note: Some names were changed from Turkish after 1974.
| English | Greek | Turkish | Other |
|---|---|---|---|
| Achna | Άχνα | Düzce / Ahna | |
| Agia Marina | Αγία Μαρίνα | Aymarina | |
| Agia Marinouda | Αγία Μαρινούδα | Ayarinuda | |
| Agia Trias | Αγία Τριάς | Sipahi | |
| Agia Varvara | Αγία Βαρβάρα | Engindere | |
| Agioi Trimithias | Αγίοι Τριμιθιάς | Aytrimitya | |
| Agios Sozomenos | Άγιος Σωζόμενος | Arpalık | |
| Aglandjia | Αγλαντζιά | Eğlence / Eylence | |
| Agros | Αγρός | Ağro | |
| Akaki | Ακάκι, Cypriot dialect: Ακάτζι | Akaça | |
| Akanthou | Ακανθού | Tatlısu / Akatu | |
| Akrotiri | Ακρωτήρι | Ağrotur | |
| Amargeti | Αμαργέτη | Gelgit / Amarkit | |
| Amathous | Αμαθούς | Amatu | |
| Anarita | Αναρίτα | Anarida | |
| Apostolos Andreas | Απόστολος Ανδρέας | Ayandreya Manastırı | |
| Argaki | Αργάκι | Akçay | |
| Arminou | Αρμινου | Ermino | |
| Athienou | Αθηαίνου | Kiracıköy | |
| Asha | Άσσια | Paşaköy / Aşa | |
| Asinou | Ασίνου | Asinu | |
| Askas | Ασκάς | Aska | |
| Astromeritis | Αστρομερίτης | Astromerit | |
| Ayia Napa | Αγία Νάπα | Aya Napa | |
| Ayios Dhometios | Άγιος Δομέτιος | Metehan / Aydemet | |
| Bellapais | Μπελλαπάις (Mpellapaïs) | Beylerbeyi / Bellabayıs | |
| Buffavento | Βουφαβέντο | Bufavento | |
| Chirokitia | Χοιροκοιτία | Şirokitya / Hirokitya | ancient name: Khirokitia |
| Chloraka | Χλώρακα | Hiloraka | |
| Dali | Δάλι | Dali | |
| Dasaki tis Achnas | Δασάκι της Άχνας | Ahna Ormanı | |
| Deryneia | Δερύνεια | Derinya / Derinköy | |
| Dhekelia | Δεκέλεια | Dikelya | |
| Dhrousha | Δρούσια | Diruşe | |
| Episkopi | Επισκοπή | Yalova / Piskobu | |
| Ergates | Εργάτες | Arkades | |
| Evrychou | Ευρύχου | Evrihu | |
| Fyti | Φυτη | Fidi | |
| Galata | Γαλάτα | Galata | |
| Gerakies | Γερακιές | Yeracez | |
| Geri | Γέρι | Yeri | |
| Gerolakkos | Γερόλακκος | Alayköy | |
| Geroskipou | Γεροσκήπου | Yeroşibu | |
| Gialousa | Γιαλούσα | Yeni Erenköy / Maltepe | |
| Giolou | Γιoλού | Yolu | |
| Greater Palodeia | Μεγάλη Παλόδεια | Büyük Balodya | |
| Idalium | Ιδάλιον | İdalyon | |
| Inia | Ίνια | İnya | |
| Kaimakli | Καϊμακλί | Büyük Kaymaklı | |
| Kakopetria | Κακοπετριά | Gagobedriya | |
| Kalavasos | Καλαβασός | Kalavason | |
| Kalo Chorio | Καλό Χωριό Λεύκα (Kalo Chorio Lefkas) | Çamlıköy | |
| Kalopanagiotis | Καλοπαναγιώτης | Galabanayot | |
| Kampia | Καμπιά | Kambiye | |
| Kampos | Κάμπος | Gambo | |
| Kantou | Καντού | Çanakkale / Kandu | |
| Kapedes | Καπέδες | Kapedez | |
| Kato Deftera | Κάτω Δευτερά | Kato Deftera | |
| Kato Lefkara | Κάτω Λέυκαρα | Aşağı Lefkara | |
| Kato Zodeia | Κάτω Ζώδια | Aşağı Bostancı / Zodya | |
| Kellia | Κελιά | Yıldırım / Celya | |
| Kelokedara | Κελοκέδαρα | Celocedra | |
| Kissonerga | Κισσόνεργα | Cissonerga | |
| Kiti | Κίτι | Çite | |
| Kofinou | Κοφίνου | Geçitkale / Köfünye | |
| Koilani | Κοιλάνι | Ceylan / Gilan | |
| Kokkina | Κόκκινα | Erenköy / Koççina | |
| Kormakitis | Κορμακίτης | Koruçam / Kormacit | |
| Kornokipos | Κορνόκηπος | Görneç | |
| Kornos | Κόρνος | Korno | |
| Kouklia | Κούκλια | Köprülü / Kukla | |
| Kyperounta | Κυπερούντα | Ciberunda | |
| Kythrea | Κυθρέα | Değirmenlik | |
| Lagoudera | Λαγουδερά | Lagudera | |
| Lambousa | Λαμπούσα | Lambusa | |
| Lapithos | Λάπηθος | Lapta | |
| Latsia | Λατσια | Laçça / Laçya | |
| Lefka | Λεύκα | Lefke | |
| Lefkoniko | Λευκόνοικο | Geçitkale / Lefkonuk | |
| Leonarisso | Λεονάρισσο | Ziyamet | |
| Limnitis | Λιμνίτης | Yeşilırmak / Limnidi | |
| Louroujina | Λουρουτζίνα | Akıncılar / Lurucina / Luricina | |
| Lythrangomi | Λυθράγκωμη | Boltaşlı | |
| Lythrodontas | Λυθροδόντας | Litirudondaz | |
| Lysi | Λύση | Akdoğan | |
| Malounta | Μαλούντα | Malunta | |
| Mammari | Μάµµαρι | Mamari | |
| Mandria, Limassol | Μανδριά | Mandirga | |
| Mandria, Paphos | Μανδριά | Yeşilova | |
| Margo | Μαργό | Margo | |
| Maroni | Μαρώνι | Maroni | |
| Mathiatis | Μαθιάτης | Matyat | |
| Melini | Μελίνη | Melini | |
| Meniko | Μένικο | Meniko | |
| Mia Milia | Μιά Μηλιά | Haspolat | |
| Milia | Μηλιά | Yıldırım / Milya | |
| Miliou | Μηλιου | Melyu | |
| Morphou | Μόρφου (Morfu) | Güzelyurt / Omorfo / Morfo | |
| Moutoullas | Μουτουλλάς | Mudulla | |
| Mylikouri | Μιλικούρι | Milikuri | |
| Nata | Nατα | Nate | |
| Oikos | Οίκος | İkos | |
| Omorphita | Oμορφίτα | Küçük Kaymaklı | |
| Ormideia | Ορμήδεια | Ormidya | |
| Oroklini | Ορόκλινη | Oroklini | |
| Orounta | Ορούντα | Orunda | |
| Pachna | Πάχνα | Bahne | |
| Palaichori Morphou | Παλαιχώρι Μόρφου | Palaşori / Balahor | |
| Palaichori Oreinis | Παλαιχώρι Ορεινής | Palaşori / Balahor | |
| Panagia | Παναγιά | Banaya | |
| Pano Deftera | Πάνω Δευτερά | Pano Deftera | |
| Pano Zodeia | Πάνω Ζώδια | Yukarı Bostancı / Zodya | |
| Pano Lefkara | Πάνω Λέυκαρα | Yukarı Lefkara | |
| Paralimni | Παραλίμνι | Paralimni | |
| Pedoulas | Πεδουλάς | Pedule | |
| Pegeia | Πέγεια | Peye | |
| Pera Chorio | Πέρα Χωριό | Perahoryo | |
| Pera Orinis | Πέρα Ορεινής | Pera | |
| Pera Pedi | Πέρα Πεδί | Parapedi | |
| Peristerona | Περιστερώνα | Peristerona | |
| Peristeronopigi | Περιστερωνοπηγή | Alaniçi / Piperisterona | |
| Pissouri | Πισσούρι | Pisuri | |
| Platanistasa | Πλατανιστάσα | Bladanistasa | |
| Platres | Πλάτρες | Yukarı Platres | |
| Polis | Polis | Poli | |
| Politiko | Πολιτικό | Politigo | |
| Polystypos | Πολύστυπος | Bolistibo | |
| Pomos | Πωμός | Pomo | |
| Potamos tou Kampou | Ποταμός του Κάμπου | Yedidalga | |
| Protaras | Πρωταράς | Protaras | |
| Psimolofou | Ψιμολόφου | İbsomolof | |
| Pyla | Πύλα | Pile | |
| Pyrgos | Πύργος | Pirgo | |
| Rizokarpaso | Ριζοκάρπασο | Dipkarpaz | Ancient name: Carpasia |
| Silikou | Σιλίκου | Silifke / Siliçi | |
| Sotira, Famagusta | Σωτήρα Αμμοχώστου | Sotira | |
| Sotira, Limassol | Σωτήρα Λεμεσού | Sotira | |
| Strovolos | Στρόβολος | Istrovulo | |
| Templos | Τέμπλος | Zeytinlik / Temroz | |
| Trikomo | Τρίκωμο | İskele / Yeni İskele | |
| Troulloi | Τρούλλοι | Trulli | |
| Tsakistra | Τσακίστρα | Çakistra | |
| Tseri | Τσέρι | Çeri | |
| Tymbou | Τύμπου | Kırklar / Ercan / Dimbo | |
| Varosha | Βαρώσια | Maraş | (a ghost town; the southern half of Famagusta) |
| Vasilikos | Βασιλικός | Vasiliko | |
| Vavla | Βαβλα | Vavla | |
| Vouni | Βουνί | Vuni | |
| Vretsia | Βρέτσια | Dağaşan / Vretça / Vreçça / Evreçe | |
| Vrysoulles | Βρυσούλες | Vrisulles | |
| Xeros | Ξερός | Denizli | |
| Xylofagou | Ξυλοφάγου | Silofagu | |
| Xylotymbou | Ξυλοτύμπου | İksilotimbu | |
| Zygi | Ζύγι | Terazi / Ziyi |
Most of the Turkish names were established in 1958, then some of them were changed after the 1974 invasion (e.g. Kourou Monastiri in Nicosia District).
Note: Names of the towns are written as Greek name, new Turkish name.